The Movie Network
The Movie Network

  ПОИСК:
  
  
  
  Расширенный поиск
  Самое главное
  Что нового?

  КАТАЛОГИ:
  По жанрам
  По годам
  Владелец лицензии
  Выпущено на DVD
  Премии и награды
  Коллекция ссылок

  ВИДЕОБИЗНЕС:
  Релизы недели
  Архив лидеров продаж
  Итоги 2003 года
  Итоги 2002 года
  Итоги 2001 года
  Итоги 2000 года
  Обратите внимание!

  DVD:
  Релизы недели
  Архив лидеров продаж
  Итоги 2003 года
  Итоги 2002 года
  50 самых-самых!

  ОТ РЕДАКЦИИ:
  Рекламодателям
  Печатная версия
  Перепечатка

  E-MAIL:
  Контакты

Rambler's Top100 Service





НЕ ГРОЗИ ЮЖНОМУ ЦЕНТРУ, ПОПИВАЯ СОК У СЕБЯ В КВАРТАЛЕ 

Официальное название: НЕ ГРОЗИ ЮЖНОМУ ЦЕНТРАЛУ, ПОПИВАЯ СОК У СЕБЯ В КВАРТАЛЕ

/DON'T BE A MENACE TO SOUTH CENTRAL WHILE DRINKING YOUR JUICE IN THE HOOD/

Комедия
США 
1995; 1,24; 

Выпущено на VHS:
29 января 2000 г.
WEST VIDEO
Выпущено на DVD:
29 марта 2000 г.
WEST MULTIMEDIA
Загружается, подождите...
Loading ...

Режиссер: Пэрис Барклэй /Paris Barclay/

В ролях: Шон Уэйнс /Shawn Wayans/, Марлон Уэйнс /Marlon Wayans/, Дэррелл Хит /Darrell Heath/, Сьюли МакКаллоф /Suli McCullogh/, Трэйси Черелл Джоунс /Tracey Cherelle Jones/, Крис Спенсер /Chris Spencer/

"Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему "Как я рос в нашем квартале". По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра". - вот что было написано белым по черному в начале этой комедии, пародирующей криминальную "чернуху" о тяжелой жизни цветных. А вовсе не то, что очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для Студии 1. Комедия получилась очень удачной и не уступает белым "Аэропланам" и "Голым пистолетам", а все остальные шутки и приколы переводчик перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты слэнговых выражений в нашем молодежном жаргоне. Рассказывать сюжет - все равно что пересказать своими словами концерт Жванецкого.  (Иванов М.)



Оператор: Расс Брэндт /Russ Brandt/
Сценарист: Шон Уэйнс /Shawn Wayans/, Марлон Уэйнс /Marlon Wayans/, Фил Бомэн /Phil Beauman/
Продюсер: Кинэн Айвори Уэйэнс /Keenan Ivory Wayans/, Эрик Л. Годд /Eric L. Godd/
Монтажер: Маршалл Харви /Marshall Harvey/, Уильям Янг /William Young/
Композитор: Джон Барнс /John Barnes/
Художник: Эрон Осборн /Aaron Osborne/


Правообладатели:

AN IVORY WAY PRODUCTIONS/ISLAND - Производитель
MIRAMAX - Дистрибьютор
WEST VIDEO - Держатель лицензии
 

(!) Если вы нашли какие-нибудь неточности в информации, то просим нам сообщить

См. также: «НЕ ГРОЗИ ЮЖНОМУ ЦЕНТРУ, ПОПИВАЯ СОК У СЕБЯ В КВАРТАЛЕ» на кино­портале Фильм.Ру Поставить ссылку